Terça-feira, 22 de Janeiro de 2013

Possível Origem Do Nome badamalos

Não é clara a origem do topónimo Badamalos, nome de uma aldeia do concelho do Sabugal, no sul do distrito da Guarda. Propõem-se, pelo menos, duas hipóteses:

— Badamalos evoluiu da latinização de um nome pessoal germânico, Baldemarus, formado por balth, "audaz", e marha, "cavalo" (A. de Almeida Fernandes, Toponímia Portuguesa – Exame a Um Dicionário, Arouca, Associação para a Defesa da Cultura Arouquense, 1999). Contudo, a forma Badamalos resultaria não do latim Baldemarus, mas já do plural românico Baldemaros, que designaria como filhos de um certo Baldemaro os habitantes da aldeia em apreço (idem). Note-se que o -ld- de Baldemaros teria passado a -d-, em resultado da assimilação do l a d e simplificação de -dd-, de acordo com uma tendência dos dialetos leoneses que se terão falado na região do Sabugal durante a Idade Média (recorde-se que toda a zona a leste do rio Coa pertenceu ao reino de Leão até 1297); esta evolução é exemplificada pelo seguinte esquema (o * indica forma hipotética): *Baldemaros > *Ba(d)demaros > *Bademalos > Badamalos (idem).

— O nome em discussão teria origem céltica, encontrando a sequência bad- paralelo no galês baedd, "javali", "cerdo"; esta relação seria favorecida pela existência, nas proximidades de Badamalos, da localidade de Cerdeira possivelmente alusiva a cerdo. Tal é a hipótese sugerida por José Pedro Machado, no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (Lisboa, Livros Horizonte, 2003), que, no entanto, Almeida Fernandes contesta, observando que, etimologicamente, Cerdeira remete para cereja (ainda hoje cerdeira é o mesmo que cerejeira) e nada tem que ver com cerdo.

Em suma, é grande a incerteza que rodeia a etimologia de Badamalos, mas, ainda assim, a hipótese germânica parece mais plausível que a céltica, sobretudo quando se considera a importância da onomástica de origem gótica no Norte de Portugal e mesmo mais a sul, nas Beiras, durante todo o período da Reconquista.

Carlos Rocha :: 22/01/2013

tags:
publicado por joao Afonso às 19:20
link do post | diz qualquer coisa | favorito
|
<

.pesquisar

 

.Dezembro 2016

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30
31


.posts recentes

. Bom Natal 2016

. Festas em Badamalos-2016

. A bela praia em Badamalos

. Encontro de Badamalenses ...

. Mega caminhada 2016 em Ba...

. A vergonha que se passa n...

. Nelo lança campanha para ...

. Badamalos, Sabugal,- Pers...

. Camisolas de Badamalos, 2...

. Vinho de Badamalos para a...

.arquivos

. Dezembro 2016

. Agosto 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Março 2016

. Julho 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Agosto 2014

. Junho 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Abril 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Março 2006

.tags

. todas as tags

.links

.Mapas

Add controls to your map!

.tempo em Badamalos

Weather by Freemeteo.com
<
Estou no blog.com.pt - comunidade de bloggers em língua portuguesa

.citações

HTML:
blogs SAPO

.subscrever feeds

RSSPosts

RSSComentários